"Троянская война" meaning in Русский

See Троянская война in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: trɐˈjanskəɪ̯ə vɐɪ̯ˈna
Etymology: ??
  1. мифол. легендарная десятилетняя война и осада в XIII веке до н. э., закончившаяся разрушением Трои, которая, согласно гомеровской Илиаде, велась коалицией ахейцев во главе с царём Агамемноном против троянцев с целью отомстить за похищение Елены, жены спартанского царя Менелая, Парисом, сыном троянского царя Приама
    Sense id: ru-Троянская_война-ru-phrase-5ycLjz4v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: война Translations: Lufta e Trojës (Албанский), Trojan War (Английский), Տրոյական պատերազմ (Troyakan paterazm) (Армянский), Троя һуғышы (Башкирский), Траянская вайна (Белорусский), Brezel Troia (Бретонский), trójai háború (Венгерский), guerra de Troia (Галисийский), Τρωικός πόλεμος (Troïkós pólemos) (Греческий), ტროის ომი (ṭrois omi) (Грузинский), guerra di Troia (Итальянский), 特洛伊战争 (Tèluòyī zhànzhēng) (Китайский), 트로이아 전쟁 (Teuroia jeonjaeng) (Корейский), ട്രോജൻ യുദ്ധം (ṭrōjaṉ yuddhaṃ) (Малаялам), Trojanischer Krieg (Немецкий), Trojaanse oorlog (Нидерландский), wojna trojańska (Польский), Троянська війна (Украинский), Troijan sota (Финский), guerre de Troie (Французский), ट्रॉय का युद्ध (ṭrŏy kā yuddh) (Хинди), trojská válka (Чешский), Trooja sõda (Эстонский), トロイア戦争 (toroia sensō) (Японский)

Phrase

IPA: trɐˈjanskəɪ̯ə vɐɪ̯ˈna
Etymology: ??
  1. жарг., школьн., шутл. о ситуации в школьном гардеробе после окончания уроков Tags: humorous, slang
    Sense id: ru-Троянская_война-ru-phrase--lpA8giQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческая мифология/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия войн/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "война"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "легендарная десятилетняя война и осада в XIII веке до н. э., закончившаяся разрушением Трои, которая, согласно гомеровской Илиаде, велась коалицией ахейцев во главе с царём Агамемноном против троянцев с целью отомстить за похищение Елены, жены спартанского царя Менелая, Парисом, сыном троянского царя Приама"
      ],
      "id": "ru-Троянская_война-ru-phrase-5ycLjz4v",
      "raw_glosses": [
        "мифол. легендарная десятилетняя война и осада в XIII веке до н. э., закончившаяся разрушением Трои, которая, согласно гомеровской Илиаде, велась коалицией ахейцев во главе с царём Агамемноном против троянцев с целью отомстить за похищение Елены, жены спартанского царя Менелая, Парисом, сыном троянского царя Приама"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈjanskəɪ̯ə vɐɪ̯ˈna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Lufta e Trojës"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Trojan War"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Troyakan paterazm",
      "word": "Տրոյական պատերազմ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Троя һуғышы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Траянская вайна"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Brezel Troia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "trójai háború"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "guerra de Troia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Troïkós pólemos",
      "word": "Τρωικός πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṭrois omi",
      "word": "ტროის ომი"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "guerra di Troia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tèluòyī zhànzhēng",
      "word": "特洛伊战争"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Teuroia jeonjaeng",
      "word": "트로이아 전쟁"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "ṭrōjaṉ yuddhaṃ",
      "word": "ട്രോജൻ യുദ്ധം"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trojanischer Krieg"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Trojaanse oorlog"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wojna trojańska"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Троянська війна"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Troijan sota"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "guerre de Troie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ṭrŏy kā yuddh",
      "word": "ट्रॉय का युद्ध"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trojská válka"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Trooja sõda"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toroia sensō",
      "word": "トロイア戦争"
    }
  ],
  "word": "Троянская война"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о ситуации в школьном гардеробе после окончания уроков"
      ],
      "id": "ru-Троянская_война-ru-phrase--lpA8giQ",
      "raw_glosses": [
        "жарг., школьн., шутл. о ситуации в школьном гардеробе после окончания уроков"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈjanskəɪ̯ə vɐɪ̯ˈna"
    }
  ],
  "word": "Троянская война"
}
{
  "categories": [
    "Греческая мифология/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Названия войн/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "война"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "легендарная десятилетняя война и осада в XIII веке до н. э., закончившаяся разрушением Трои, которая, согласно гомеровской Илиаде, велась коалицией ахейцев во главе с царём Агамемноном против троянцев с целью отомстить за похищение Елены, жены спартанского царя Менелая, Парисом, сыном троянского царя Приама"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. легендарная десятилетняя война и осада в XIII веке до н. э., закончившаяся разрушением Трои, которая, согласно гомеровской Илиаде, велась коалицией ахейцев во главе с царём Агамемноном против троянцев с целью отомстить за похищение Елены, жены спартанского царя Менелая, Парисом, сыном троянского царя Приама"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈjanskəɪ̯ə vɐɪ̯ˈna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Lufta e Trojës"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Trojan War"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Troyakan paterazm",
      "word": "Տրոյական պատերազմ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Троя һуғышы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Траянская вайна"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Brezel Troia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "trójai háború"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "guerra de Troia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Troïkós pólemos",
      "word": "Τρωικός πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṭrois omi",
      "word": "ტროის ომი"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "guerra di Troia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tèluòyī zhànzhēng",
      "word": "特洛伊战争"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Teuroia jeonjaeng",
      "word": "트로이아 전쟁"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "ṭrōjaṉ yuddhaṃ",
      "word": "ട്രോജൻ യുദ്ധം"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trojanischer Krieg"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Trojaanse oorlog"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wojna trojańska"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Троянська війна"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Troijan sota"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "guerre de Troie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ṭrŏy kā yuddh",
      "word": "ट्रॉय का युद्ध"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trojská válka"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Trooja sõda"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toroia sensō",
      "word": "トロイア戦争"
    }
  ],
  "word": "Троянская война"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о ситуации в школьном гардеробе после окончания уроков"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг., школьн., шутл. о ситуации в школьном гардеробе после окончания уроков"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈjanskəɪ̯ə vɐɪ̯ˈna"
    }
  ],
  "word": "Троянская война"
}

Download raw JSONL data for Троянская война meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.